-
1 custard pie
торт с кремом (часто используется в комедийном представлении или фильме; персонажи швыряют в лицо другу другу кремовые торты)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > custard pie
-
2 pie
I [paɪ] сущ.1)а) пирог; пирожокpiece, slice of pie — кусок пирога
blueberry pie — пирог с черникой (брусникой, голубикой)
meat pie — пирог с мясом; мясной пирожок
mince pie — сладкий пирожок с начинкой (из изюма, миндаля)
Syn:б) амер. сладкий пирог, тортapple pie — шарлотка, пирог с яблоками
key lime pie — амер. пирог с лаймом ( со сгущённым молоком)
2) пирог (то, что подлежит дележу); источник материальных благ3) амер.; разг. добыча, взятка; политическая помощь, покровительство••- as easy as pie II [paɪ] сущ.; = pi1) полигр.; = printer's pie ссыпанный шрифт2) хаос, ералашIII [paɪ] сущ.самая мелкая индийская монета (1/12 анны) -
3 cream
1. noun1) сливки; крем2) что-л. отборное, самое лучшее; цвет (чего-л.); the cream of the joke (или of the story) соль шутки (или рассказа); the cream of society 'сливки общества'3) крем (косметическое средство)4) пена5) (attr.; = cream-coloured)6) (attr.) cream freezer мороженица2. verb1) отстаиваться2) пениться3) снимать сливки (тж. перен.)4) прибавлять сливки (в чай и т. п.)5) cul. смешивать; to cream butter and sugar till soft смешать масло с сахаром до однородной массы* * *(n) крем* * *сливки, крем* * *[ kriːm] n. сливки, крем, торт с кремом; пена, самое лучшее, что-либо отборное; цвет, кремовый цвет v. снимать сливки, отстаиваться adj. кремовый, кремового цвета* * *буланыйвершкивершоккремотстойпенапенитьсясливки* * *1. сущ. 1) сливки 2) а) крем (кушанье) б) ликер-крем 3) пена 4) крем (в косметике) 2. прил. 1) содержащий или сделанный из крема 2) кремовый, имеющий консистенцию крема 3. гл. 1) отстаиваться (о молоке) 2) пениться 3) снимать сливки (тж. перен.; тж. cream off) 4) а) наливать сливки (в чай, кофе и т. п.) б) готовить со сливками в) протирать (овощи, желток и т. п.) до консистенции крема -
4 cream
крем имя существительное:что-либо отборное (cream, pick)имя прилагательное:кремового цвета (cream, cream-colored, cream-coloured)глагол: -
5 Lady Baltimore cake
торт "Леди Балтимор"бисквитный, с орехово-фруктовой начинкой и белковым кремомEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Lady Baltimore cake
-
6 custard pie
торт с заварным кремом -
7 custard pie
сущ.торт с заварным кремом ("тортом в лицо" - один из основных комических приёмов в популярных комедийных фильмах начала 20-го века, с тех пор ''custard pie'' - это по преимуществу кинореквизит: то, чем швыряются, а не то, что кушают)I hit him in the face with a custard pie. — Я швырнул ему в лицо торт с заварным кремом.
-
8 cake
1. n чаще торт; кекс; сладкий пирогcup cake — кекс, выпеченный в гофрированной формочке
upside-down cake — «перевёрнутый пирог»
2. n пирожноеsponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
3. n кусок4. n плитка5. n брусок; брикет6. n слиток7. n таблетка8. n лепёшка грязи, глины9. n сгусток10. n нефтяное пятно на поверхности воды11. n с. -х. жмых12. n спец. кек, осадок на фильтре13. n разг. болванcakes and ale — веселье, беззаботная жизнь
life is not all cakes and ale — без горя не проживёшь;
to go like hot cakes — раскупаться нарасхват;
to take the cake — занять первое место, получить приз; превзойти всех
this takes the cake — это превосходит всё; дальше идти некуда
14. a кусковой15. v затвердевать, спекаться16. v преим. покрывать, облеплять; заляпатьСинонимический ряд:1. block (noun) bar; block; brick; cube; loaf2. torte (noun) cookie; fritter; pastry; sweat bread; torte3. crust (verb) crust; encrust; incrust; incrustate; pack; rime; stiffen; thicken4. set (verb) concrete; congeal; dry; harden; indurate; petrify; set; solidify -
9 cusstard
жидкий заварной крем( из яиц, молока) - * powder заварной крем-концентрат - * pie торт с заварным кремомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cusstard
-
10 cusstard
cusstard
1> жидкий заварной крем (из яиц, молока)
_Ex:
cusstard powder заварной крем-концентрат
_Ex:
cusstard pie торт с заварным кремом -
11 cream slice
Британский английский: слоёный торт или пирожное с кремом (британское название пирога "Наполеон"), thick and rich custard between puff pastry sheets -
12 custard pie
1) Общая лексика: грубый, примитивный, торт с заварным кремом2) Реклама: ватрушка -
13 custard slice
Кулинария: слоёный торт или пирожное с кремом (британское название торта "Наполеон"), thick and rich custard between puff pastry sheets -
14 vanilla slice
Британский английский: слоёный торт или пирожное с кремом (британское название торта "Наполеон"), thick and rich custard between puff pastry sheets -
15 custard
[ʹkʌstəd] nжидкий заварной крем (из яиц, молока) -
16 coconut cream
сущ.1) = cream of coconut кокосовые сливки ( получают при отстаивании кокосового молока) см. тж. coconut milk 2) -
17 pie
пирог, пирожокapple pie яблочный пирогapple pie a la mode яблочный пирог с мороженымan apple pie with other expletives яблочный пирог и другие украшения столаWashington pie слоеный пирогcherry-pie пирог с вишнейEskimo pie эскимо (мороженое)plum-pie пирог с коринкой или сливамиmince pie сладкий пирожок с начинкой из изюмч, миндаля и т.п.custard pie торт с заварным кремомshepherd's pie картофельная запеканка с мясомcottage pie запеканка из мяса с картофелемbattalia-pie пирог с потрохамиgiblet pie пирог с гусиными потрохамиpudding-pie мясной пудингpork-pie пирог со свининойmeat-pie пирог с мясом, мясной пирожокsea-pie "морской пирог" (блюдо из солонины с овощами и клецками)squab pie пирог "толстяк" (с бараниной или свининой, луком, яблоками)game-pie пирог с дичьюlenten pie пирог без мясаsquash pie тыквенный пирогto bake a pie испечь пирогto roll paste for pies раскатывать тесто для пирогов
См. также в других словарях:
Бисквитный торт с кремом — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Весенний" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Девичий" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крем из сгущенного молока): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Киевский" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 3 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Полночь" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Еж" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Настя" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт праздничный — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Лимонный" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 25 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Адмиральский" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Кремы для торта): | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Торт "Маковый - 2" — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
